to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
ability score (as in RPGs); attribute value
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to attack; to assault; to assail
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
amount of material resources
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to blow violently; to sweep over; to devastate
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
gun; cannon; artillery; ordnance
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
metre; meter; meter; gauge
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
single; solo; solitary; just one; only one
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
only; merely; just; at most; no more than
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
behind; in the rear; in back
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
selfish; self-centred; egotistical
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
too much; excessively; too
impossible to understand; impossible to decipher