to become pale; to turn pale
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
strong pressure; heavy pressure
to be worried; to be troubled
(abstract) symbol; emblem; representation
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
way out; means to escape; escape route
to grasp back; to squeeze back; to grab back
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
at that time; in those days; at that moment; then
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
solitude; loneliness; isolation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; poor-quality coke (coal); left-overs; remnants
blue; azure; green; pale; gray; unripe
shell; husk; hull; pod; chaff
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
various places; several sources
to be hideously burned; to be burned raw
subjugation (using military force); suppression; subduing
pillar of fire; blazing column