to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
cooperation; collaboration; help; support
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
maximum preference; maximum priority; priority handling
one cause; one reason; one factor
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to impose; to visit upon; to inflict
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to settle; to finish; to bring to an end
visit (from someone); call
space; interval; space character; whitespace
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
inference; deduction; induction; reasoning
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
human relations; personal relationships
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
witnessing; observing; sighting
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to be conceivable that; to be thinkable that
staying behind; remaining; residual
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to re-examine; to review; to recheck
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
pride; dignity; self-worth
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
ultramarine colour (color)