memory; recollection; remembrance; storage
to take back; to regain; to get back; to recover
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
after all; because; but; even; too; as well
original story; original version; this volume
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
educational institution; school; academy; campus
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; by what means
story; tale; narrative; account; fable; legend
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be able (to); to be possible (to)
at least; at most; (even) just
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
study; diligence; discount; reduction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pupil; student; schoolchild
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
myself; yourself; I; me; you
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
living thing; living creature; animal; life
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
heart; guts; nerve; central part
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear