to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
progress; advance; improvement; development
is it?; isn't it?; be; is
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
religion; religious affiliation; belief; religious activity
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
using all one's strength; using all one's might
one of these days; before very long; in the near future
desperation; struggle to the death
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
one's heart; at one's discretion; in one's hands
large landowner; major landowner; great landowner
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
little by little; bit by bit; sparingly
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
assistance; help; aid; support; reinforcement
silence; stillness; quietness
the more I think about it; the more one thinks about it
to re-think; to think back upon; to change one's mind
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
with a start; with a jump
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
rain and wind; driving rain; the elements
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to manage something successfully; to be successful
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
passage; path; route; one's way
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating