base unit; main telephone (esp. when there are extensions)
connection; attachment; changing trains; conjunction
(illegal) dual bookkeeping; two sets of books
secrecy; highly classified information
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
small room; closet; cubicle; booth; stall
to take a peep at; to catch a glimpse of
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to mimic someone's voice; to impersonate
password; watchword; motto; slogan
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
within; inside of; less than
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
when it comes to ...; as for ...
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to have a (rough) idea (of what the situation is)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
to change; to switch; to change over (to); to renew
lowercase letter; small letter
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(mouse) click; click (sound)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to go through the proper procedures; to follow the required steps
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
return; reversion; comeback; carriage return