counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
woman; female; feminine gender
time (three times, each time, etc.); times
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
laconic; of few words; reticent; quiet
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
creeping about; stirring restlessly; squirming
long time; long interval; for quite some time
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be transparent; to show through
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
item used during spring (esp. clothing)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
how long; how much; to what extent
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
in the same way as; just like
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)