in the meanwhile; during the time
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
material (data) for one's research; research material
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
spell; curse; dharani; mantra
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
drawing; picture; diagram; sight; scene
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
binding (of a book); design (of a book cover)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
emphasis; highlight; stress; stressed point
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
prohibition; inhibition; ban
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to rest one's chin in one's hands
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
tree; shrub; bush; wood; timber
mention (in a document); record; entry; statement; listing
Yggdrasil; The World Tree
substitute article; back-up
inheritance; bequest; legacy; heritage
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
circulation; rotation; cycle; loop
towards; against; regarding; in contrast with
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
1000 ri; (a) long distance
area; zone; (lit.) belt (of land)
trivial; not amounting to much
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
deep inside; innermost place
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(religious) faith; belief; creed
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled