to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
as usual; as is one's habit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
first of all; at once; right away; for now; for the time being
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
having not the slightest idea
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
kind; sort; type; equal; match; peer
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
one's family and followers; one's whole clan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
regret; repentance; remorse
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to suspend from; to be suspended (from)
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
emotion; feeling; feelings; sentiment
to overdo; to go too far; to go to excess
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
offender; criminal; culprit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
simultaneously; all at once; in unison
innumerable; countless; numberless
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back