totally unexpected result; stunning upset
case (container); case (instance, situation); case
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
transition; change; progress; passing (of time)
surely (not); certainly (not)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
several hundred; hundreds (of)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
course correction; trajectory change; orbital adjustment
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
plan B; alternative plan; workaround
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
supercompensation; overcompensation
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
wrong direction; different direction (from what one expected)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
real experience; actual observations
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to use up all one's strength; to die
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind