Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
rare; extraordinary; singular
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
(in) her way; peculiar to her
back; rear; background; behind the scenes
base of the throat; bottom of the neck
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
snuggling; nuzzling; cuddling
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
rich person; wealthy person
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to suspend (from); to hang (down); to dangle
grown-up (manner, etc.); mature; adult
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to toss away; to throw out
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
completely; fully; entirely
sanity; consciousness; soberness
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
even though; despite; when
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
insatiable; untiring; persistent
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to need; to demand; to take; to require
mention (in a document); record; entry; statement; listing
names and natures do often agree
greed; avarice; covetousness