completion; accomplishment; attainment of greatness or success
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ancestor; forefather; foremother
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to originate with; to start with; to stem from
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house (e.g. of Tokugawa); family
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
origin; source; history; originally; from the start; by nature
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
stronghold; citadel; headquarters
he; she; that person; that; that one; that thing
long military service; having experienced many battles
brave warrior; hero; brave man
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
is something that; is that which
such; this sort of; like this
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
the whole day; all the day
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
really; truly; indeed; good grief
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
premature; untimely (e.g. death); early
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to pass (of time); to elapse
second day of the month; two days