to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
the future (usually distant); future tense; the world to come
to exert oneself and win; to gain (victory)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; the matter in question
modus operandi; criminal technique; trick
to study (in depth); to learn; to take lessons in
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
speed; velocity; pace; velocity
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
heart; guts; nerve; central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
intimidation; threat; bluster
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
small fraction; small proportion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
leader; authority; mainstay