irritation; annoyance; frustration
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to be sacked; to be dismissed
moderate faction; moderates
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
filthy; dirty (looking); drab
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
stirring; slight movement
ill-bred; poorly brought up
manners; courtesy; etiquette
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
clearing one's throat; cough
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
refined; genteel; graceful; decent
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
watchdog; chaperone; watcher
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
this family; our family; this house; we
practice; practising; training; study
your daughter; young woman
retainer; attendant; escort
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to grow up; to become an adult
curious; strange; unusual