muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
comma; decimal point; radix point
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
chasing too far; pursuing relentlessly
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be boiled; to be cooked
combination technique in Judo
to be hideously burned; to be burned raw
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
back; rear; background; behind the scenes
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
expectation; assume will happen; forecast
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
upward adjustment; upward revision
disadvantage; handicap; unfavorable position
being out of time; passing the deadline; time-out
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
limitation; restriction; condition; constraints
way; method; means; resource; course
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
names and natures do often agree
mysterious power of words to alter reality
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being