breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
declaration; proclamation; announcement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
sword skills; swordsmanship
thrusting (a spear, etc.)
being alone; solitude; loneliness; orphan
great speed; extreme speed; swiftness
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
with a crack; with a smash
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
technique; art; skill; move
should; must; -able; probably; likely
peak; summit; ridge; back of a blade
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
swordsman; swordswoman; fencer
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
only recently; just of late
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to crumble down; to tumble down; to fall in
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)