to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
emperor (of Japan); mikado
castle (in place names); castle; fortress
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
counter for generations; epoch
administration; government; administrator; governor
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
agreement; stipulation; contract
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
audience (with a superior, e.g. nobility)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
clear; obvious; evident; bright; light
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that is to say; so that means
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
clear; precise; definite; distinct
purpose; goal; aim; objective; intention
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
something; nothing (with neg. verb)
it is not (like that) either