to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
container; receptacle; case; inserting; putting in
to go out and away; to leave
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
staff member; employee; worker; personnel
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
it is I who should say so
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
writing on someone's behalf
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dwelling; house; residence; living; life
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
implication; nuance; shade of meaning; connotation
retirement from active life; moving out of accommodation; finding a new residence
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
every month; each month; monthly
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
taking a lecture; attending a class; taking a course
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
start of a course; start of lectures; opening of a new course; offering a course (for the first time)
to differ; to vary; to disagree
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
application; entry; request; subscription; offer; proposal
lecture hall; lecture room
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
twelve o'clock; noon; midnight
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual