article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
clear; precise; definite; distinct
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to stiffen; to become stiff; to harden
unfairness; injustice; partiality
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
in the future; another day; later
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to reflect; to throw back light
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to do together; to share; to participate in
natural; understandable; reasonable; no wonder
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
contour; outline; summary; outline; looks; features
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
to come to mind; to pop into one's head
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to lose one's footing; to slip
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)