judgment; judgement; discernment
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
drawing a sword; drawn sword
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
harness; harness (of an AI agent)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
ambush; lying in wait for an ambush
as you were; return to your original position!; er, rather
to chase about; to hang on; to drive hard
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
good deed; good conduct; benevolence
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
openly (unashamedly) in broad daylight
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
heading; headline; index; headword
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
physical education; PE; gym (class)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to illuminate; to shine a light on; to light up
mat; canvas (in boxing or wrestling)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
clearing one's throat; cough
(nature of a) crime; (criminal) charge
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
society regulations; club regulations; constitution