rearranging; remodeling; remodelling
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
linking; linkage; associating (information); connecting
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
to bend forward; to stoop; to bow
to be hesitant; to feel timid
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
bodily build; degree of fleshiness
to succeed; to bear fruit
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
front tooth; foretooth; incisor
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
subleader; assistant leader
human; human-like; as a person
passionate; ardent; enthusiastic
personality-wise; by nature; characteristic
after many twists and turns; after much trouble
immortal; undying; indestructible
to call each other; to call out to one another
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
usual; unchanging; eternal; same as always
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
one round; one tour; one circuit; one patrol
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
canned; packaged in a tin (of biscuits, confections, etc.)
pull tab; pull-tab; ring pull
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
justification; rationalization
for the first time in one's life
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
to get teary; to be moved to tears
judging from; on the basis of; from the point of view of