regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
outer canthus; outer corner of the eye
closing; closure; shutdown; lockout
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
sensitive; fragile; feeble; indecisive
trial printing; prototype edition
column shape; cylinder; columnar
feeling of a house or a room
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
high heels; high-heeled shoes
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to begin (emphatically); to launch; to embark on
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
sale; sales; selling; marketing
ingredient; component; composition
to choke; to be choked by; to be stifled by
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
animal passions; carnal desire; lust
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
cavernous body; body of (genital) erectile tissue (incl. corpus cavernosum and corpus spongiosum)
unprecedented; never seen before
to pitch in and help; to give someone a hand
rare; uncommon; not often seen
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
eyesight; vision; visual acuity
distant place; faraway location; far away