book; volume; this; present; main; head
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
round and cute (esp. of eyes)
gradually; slowly but steadily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
deep affection; devotion; profound attachment
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
oneself; oneself; for oneself; personally
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
conjunctive particle indicating a cause or reason
to give a little chuckle; to let out a giggle
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to harm; to cause harm to
as (for); for; in the capacity of
highest grade; superlative degree
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable