royal castle; imperial castle
the same generation; coeval
older sister; elder sister
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thereupon; shortly thereafter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
though; notwithstanding; although
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
malicious; ill-tempered; unkind
nonexistent; not being (there); not having; not
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
yes; yeah; hum; hmmm; oof
courtyard; quadrangle; middle court
in; on; at (place); as for; regarding
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to chase; to run after; to pursue
garden; yard; courtyard; field (of action); area
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
resolute; determined; bold
challenge; defiance; dare; attempt; try
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in the face of; in defiance of
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)