true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
powder snow; powdery snow
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to try and judge a person's feelings (from their expression)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
as you were; return to your original position!; er, rather
beach umbrella; beach parasol
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
undulation; ups and downs; highs and lows
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
head; brains; intellect; understanding
arrangement; preparations; search (by police)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
forced repatriation; deportation
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to head home; to leave for home
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
railroad; railway; rail transport
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
capable person; talented person; human resources; personnel
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
valid; effective; yuko (judo)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
championship game; finals (of a tournament); deciding round
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
guardian; protector; patron; parent
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation