to gain experience; to accumulate experiences
to be confusing; to be different from what one is used to
(switched) on; being on the green (of one's ball)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to need; to call for; to require
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
hedge; fence; border; limit
common front; united front
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
to unfold; to unroll; to open
Japanese style; light wind; moderate breeze
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
immorality; iniquity; impropriety
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
ordinary citizen; the general public
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
royal authority; regal power; authority of the king
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
annulment; abolition; repeal; rescission
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
centre; center; pivot; central nervous system
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
prison; jail; gaol; penitentiary