suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to deepen; to heighten; to intensify
to be worried; to be troubled
gesture; movement; action; acting; performance
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to watch over; to watch attentively
Eh?; What?; Come on!; Damn!
according to; reads; reading; is written; says; states
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to shout (in anger); to yell
invalid; void; ineffective; unavailable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
quietly; slowly; gracefully
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to entrance; to possess; to enthrall
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to feel shy; to be bashful; to blush
to stare at each other; to lock eyes with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
influence; clout; leverage
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)