draw (in competition); tie game
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to all appearances; no matter how you look at it
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
besides; in addition; also; moreover
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
both; both sides; both parties
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to collapse; to flop (onto)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
difficult to ...; hard to ...
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
disadvantage; handicap; unfavorable position
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
one's heart; one's mind; one's intentions
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to turn on one's heel; to turn back; to return
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
may ... be with you; may there be ...
natural voice (without a microphone)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
time (three times, each time, etc.); times
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
(set of) facial features; looks
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
handsome young man; Adonis
woman of unmatched beauty; beauty like no other
calmly; quietly; gently; be quiet!
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to walk; to move forward; to make progress
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
the latter; the second; successor; descendant