to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
field; sphere; realm; division; branch
completion; perfection; accomplishment
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
tedious; boring; being fed up with
depending on the situation; should time and circumstances permit
choice; selection; option
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
they; those guys; those fellows
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
means; way; method; measure
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
taking no notice of; paying no attention to
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
dripping; trickling; drop by drop; in drops
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
transcendence; transcendency
anything and everything; just about everything
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
solitude; loneliness; isolation
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
pure; true; genuine; unmixed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
at once; immediately; right now
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to stare at each other; to lock eyes (with)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
loyal retainer; loyal subject
to leave; to depart; to take one's leave
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness