to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
under one's eyes; below one's eyes
to turn towards; to point
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
tension; mental strain; nervousness
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
right under; directly below
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to go down and stand; to alight; to get down
breath; breathing; tone; mood
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to differ; to vary; to disagree
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to overflow; to brim over; to flood
somehow; how; in what way; why; what kind of
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
grasping; seizing; holding; commanding; having control over