eye; insight; vision; gist; main point; hole
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
scene; spectacle; sight; view
to recall; to remember; to recollect
memory; recollection; remembrance; storage
esoteric doctrines; mysteries
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
root; source; origin; cause
form; shape; figure; visage
that kind of; of the sort; of the kind; such
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
particularly; especially; in particular; expressly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
memory; sense; experience
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be shy; to be bashful; to look shy
always; all the time; never; usual; regular
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
the late king; the preceding king; good ancient kings
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
order; command; directions; instructions
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every