to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
law-like nature; regularity
if it is (the case that ...)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
registration; accession; register; entry; record; subscription
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
call; visit; inquiry; enquiry; question
to hold one's tongue; to shut up
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
magic bullet; magic bullets
the nth ...; divisions of a kabuki performance
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
permission; approval; authorization; license
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to change (one's clothes)
record keeper; recorder; archivist
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to come to meet (someone); to come to pick up
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to visit; to call on; to pay a visit to
one's own child; one's own children
existence; being; life; survival
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
container; receptacle; case; inserting; putting in
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all