(made of) stone; stone-built
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
to wind (e.g. a watch); to give (someone) a good prodding; to make (someone) shape up
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
decision; ruling; award; arbitration
to hold (a ceremony); to perform
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
for convenience; as a matter of convenience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
doubt; suspicion; question; strangeness
guess; conjecture; surmise
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
case (container); case (instance, situation); case
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
sense of values; values; value system
evening; night; nighttime
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
on the occasion of; at the time of
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
naming; christening; fiance; fiancee