will; volition; intention; intent; determination
lie; falsehood; fiction; fabrication
wind and waves; rough seas; discord; quarrel; hardships (of life); adversity
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
state of mind; mental state; mental attitude
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
my lord; my master; you; my dear
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
normal; usual; ordinary; everyday
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
since some time ago; for some time; for quite a while
to catch off guard; to catch unprepared
very high; high up; aloft; only; merely; just
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
devotion; dedication; self-sacrifice
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)