jpdb beta

throat; important part; vital area

2

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

5

destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)

6

all creation; all nature; all the universe

1

to prostrate oneself (before)

1

(all) together

2

to make sense; to be meaningful

1

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

cranium; skull

1

axe; ax; hatchet

1

one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

text at the foot of a page, document, screen, etc.

1

to be related by blood

1

long time; long interval; for quite some time

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

respect and affection; love and respect

1

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)

1

once and for all; completely; spotlessly

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

moreover; in addition

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

extreme; extremity

1

in the same way; like; likewise; similarly

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

one's subordinate

1

maximum preference; maximum priority; priority handling

1

rust

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

tens of thousands of years

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

best; ideal; perfect

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

to start to move; to get going; to come alive

1

normal; regular

1