to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
accomplishment; execution
successively; one after another
to put up (a notice); to post
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
wrong; different; not like that
woman; lady; adult female
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
fierce animal; beast of prey; big game
store name; shop name; restaurant name
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
long ago; a long time ago; already
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
unmatched (unparalleled) accuracy
doubt; misgivings; distrust; suspicion
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
good humour (humor); good mood
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
one parent; single parent
orphan; person without friends
wages; pay; rental payment
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to be bothered (by something); to suffer
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
it's been a long time; long time no see
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the whole town; all over the town; throughout the town
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish