shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
magnification; enlargement; expansion; amplification
to have a hole; to be pierced (with a hole)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
intimidating air; sense of intimidation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pitch forward; to fall forward
even though things may appear this way
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
popular use; circulation; to pass as; to pass for
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
average; mean; balance; equilibrium
800; eight hundred; multitude; large number
mixing; mixture; meld; miscegenation
weak (organization, organisation)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to happen to meet; to come across
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
main force; chief object; mainline
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
custom; practice; convention; precedent
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to cause a loss; to make a hole (in)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up