lonely; lonesome; solitary; desolate
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to shake one's head (in denial)
what's the matter?; what's wrong?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to be needed; to be wanted
to be relieved; to feel relieved
together with; same; both; all; including ...
snake; serpent; large snake
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
hair; fur; wool; down; plumage
Personal Information Protection Law (2003)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to announce; to tell; to sentence; to order
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to punish (e.g. a child, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
whatever the case; under any circumstances
manager; landlord; warden; root (user)
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints