jpdb beta

to cling to; to embrace

2

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to wrap up

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

parent and child

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

corridor; hallway; passageway

1

to take out; to drag out

2

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

2

wrinkle; crease; ripple

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

after lunch

1

phew; whew

7

(at the) window

1

sunny (room, etc.); well sunlit

1

to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

fine weather; fair weather

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

walk; stroll

2

bang; slam; thud; crash

1

to close; to shut

1

to lock

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

2

influencing (a person) for good

1

self-satisfied look; triumphant expression

1

elbow

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

to take someone's hand

2

talisman; amulet; charm

1

grandiose; exaggerated

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection

3

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

2

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

annoying; noisy; strict

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

several people; some people; a few people; a number of people

2

small talk; chat; gossip

1

public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

public bath; bathhouse

1

fee; charge; fare

2