leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
labour; labor; effort; toil; trouble
emotional strength; force of will
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
anger; rage; fury; wrath; indignation
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to provide; to furnish; to equip; to install
simplicity; convenience; easiness; quasi-
shelf; ledge; rack; trellis
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to soften; to moderate; to relieve
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
breath; breathing; tone; mood
and then; and so; and; so then
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
mental fatigue; worry; boredom
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
mother-in-law; foster mother; step mother
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained