dishonor; dishonour; disgrace; shame
to spread; to be propagated
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
arrangement; pact; agreement
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
half and half; fifty-fifty
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
not at all; don't worry about it; forget about it
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to become better; to improve
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
end of service (esp. of an online server); termination of service
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
only recently; just of late
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
capacity; volume; capacitance
each country; every country; various countries; all countries
average; mean; balance; equilibrium
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to like; to love; to be fond of
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
survival; remaining; being extant; being left
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent