the reverse; other side; lining
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
acquisition; obtaining; coming to hand
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
proper; appropriate; due; suitable
to sell off; to sell completely
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
about; concerning; related to; -ish
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
for dear life; barely escaping alive
to run away; to flee; to make off; to start to run away
beyond this point; from now on; after this
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
I fear that it's likely that; with all due respect
release; liberation; acquittal
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to fight; to exchange blows; to rally
personality; character; individuality; personhood
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
confession; acknowledgement; acknowledgment
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
deviant; deviate; pervert; weirdo
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
intention; idea; inclination; wish
obedient; gentle; meek; submissive; docile
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)