jpdb beta

along the river; riverside

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

earning extra money (e.g. from a side job)

1

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

guest of honor; guest of honour; good customer; important customer

1

commercialization (e.g. product); commodification

1

right (to do something); authority; power

1

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

2

(a place) out of one's reach

1

final adjustment; final coordination

1

appreciation; thanks; gratitude

1

in very small pieces

1

to smash; to crush

1

security guard; doorkeeper

1

school gate

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

paperwork

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

why; how

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

of late; lately; this part; this point; here

1

history of; experience of

1

two times; twice; two degrees

1

upturned eyes

1

to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve

1

maturity; ripeness

1

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

feeling of envy; jealous feeling

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady

1

signs; omen; symptoms

1

in person; personally; (do) oneself

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

black tea

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

taste; flavor; flavour

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

2

naming; giving a name; designation; nominal

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

duckweed; rootless person; wanderer

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

at this rate

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1