time (three times, each time, etc.); times
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
parts; accessories; components
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
couscous; cuscus (variety of phalanger)
awkward; uncomfortable; embarrassing
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
sense of impending crisis; sense of danger
to lean against; to set against
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
willingly; voluntarily; of one's own accord
disclosure; exposure; revelation
example; instance; precedent; custom; habit
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
secret; private; surreptitious
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
dispersion; breakup; variance; dispersion
to survive; to continue living; to escape death
a matter of course; what is to be expected; par for the course