to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
pass (e.g. backstage pass)
revitalization of a town; town renewal (project)
combination; union; combined; joint; congruence
copper (Cu); bronze (medal)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
polish; grinding; sharpening
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
small-format paperback book; pocket paperback
counter for books; volume
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
right opposite; directly across; just in front of; face to face
sole (of a shoe); sole (fish)
gum; rubber; eraser; condom
store dealing in a particular item; distributor; service point; agency; office
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
medium-sized bottle (of beer)
castle (in place names); castle; fortress
tree stump; stubble (rice, etc.)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
to compose; to put together
black lustre; black luster
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task