genuine; authentic; true; real
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
(one) could even say that
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
it seems so; that's what it looks like
learning by ear; memory of having heard something before
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
that is to say; so that means
to slap; to strike; to spank
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to do something by choice; to like; to be fond of
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
well; in good health; safe; free from accident
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
long time (since the last time); first in a long time
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
pass (e.g. backstage pass)
revitalization of a town; town renewal (project)
combination; union; incorporation; congruence
copper (Cu); bronze (medal)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
polish; grinding; sharpening
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
small-format paperback book; pocket paperback