thigh; buttocks; arse; ass
to hasten to join; to hurry to visit
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to mix; to blend; to combine
to arrange (flowers); to plant; living; live
bunch of flowers; bouquet
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
go away, germs!; no cooties on me!
to have one's horizons broadened
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
confusion; distraction; derangement
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
maker; builder; creator; farmer
template; run of the mill; formulaic
hidden camera (for illegal or immoral purposes)
(clenched) fist; knuckles
to sentence; to assign a penalty
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
nursing; care; caregiving; caring
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
head; brains; intellect; understanding
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
stoppage; blocking; infarction; infarct
model number; model designation
ETA; estimated time of arrival
doer; performer; shite; protagonist; speculator
to be associated (with); to be connected (with)
Scorpio (constellation); the Scorpion
Antares (star in the constellation Scorpio); Alpha Scorpii
Orion (constellation); the Hunter
Betelgeuse (star in the constellation Orion); Alpha Orionis
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces