to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
hereabouts; around there; that area
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to go to see (something, someone); to visit
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
bookshelves; bookshelf; bookcase
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
human usage; (for) use by people
use; application; employment; utilization; utilisation
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
real estate agent; realtor
autograph; signature; sign; signal; indication
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
amount of money; sum of money
image; figure; figure; form; image
residence; estate; grounds; premises; mansion
stairs; stairs at the front of a noh stage
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
free (of charge); gratuitous
fee; charge; rate; material