jpdb beta

automaton; automata

1

penguin

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

5

bath towel

2

bathroom

1

adult; grown-up

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

large public bath

1

inevitable; necessary

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

good humour (humor); good mood

3

dressing room

4

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

2

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

ribbon

2

pastel color; pastel colour

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

1

side

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

be; is

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

3

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

3

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

general; popular; common; typical

2

memory; sense; experience

1

only; nothing but

2

shriek; scream

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look

1

temporal region; regio temporalis (capitis)

1

to lose consciousness

1

to lock

1

surely; certainly; without doubt

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

to go through the proper procedures; to follow the required steps

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

attentive; cautious; careful; watchful

3