to accompany; to follow; to keep up with
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to keep a promise; to keep one's word
chapter; section; medal; badge; insignia
to shake; to sway; to waver
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
middle; centre; center; midpoint; heart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
coachman; driver; cabman; postilion
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
battle; fight; war; struggle; conflict
to unfold; to unroll; to open
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
numeral; figure; digit; numeric character
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
turn (in line); order of things; sequential order
two sheets (pieces) (of paper)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
sidelong glance; short grain (paper)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
memory; ability to remember
victory or defeat; match; contest; game
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...